Gli Stati membri dovrebbero favorire efficacemente l'inserimento attivo di chi può partecipare al mercato del lavoro.
Member States should reduce labour market segmentation by tackling precarious employment, underemployment, undeclared labour and zero-hour contracts.
Il doping può sopprimere efficacemente l'effetto Jahn-Teller durante la carica e la scarica.
Doping can effectively suppress the Jahn-Teller effect during charge and discharge.
Perché un giorno possa servire efficacemente l'impero, devo prima apprendere le basi della finanza.
In order to one day be of true service to the Empire, I must first learn the fundamentals of finance.
Per l'applicazione dell'alimentazione a corrente costante ad alta tensione, può espandere efficacemente l'area di rilevamento ad alta resistenza del ponte.
For the application of high-voltage constant current power supply, it can effectively expand the area of high-resistance detection of the bridge.
Elimina efficacemente l'acne, leviga le rughe, rende meno visibili le cicatrici, rinfresca la pelle, dandole una tonalità sana.
Effectively eliminates acne, smoothes wrinkles, makes scars less visible, refreshes the skin, gives it a healthy shade.
Configurazione automatica della tabella di scorrimento, che riduce i tempi di attesa e migliora efficacemente l'efficienza di lavoro di oltre il 30%.
Automatic swiching table configuration, which shortens the standby time, and effectively enhances the working efficiency more than 30%.
I risultati evidenziano inoltre che ai rappresentanti di tutti i livelli di governo spetta un ruolo fondamentale nel comunicare efficacemente l'Europa a livello locale.
Results also show that representatives from all levels of government have a crucial role to play to ensure that Europe is communicated effectively locally.
Il metodo di cablaggio a quattro terminali è adottato per eliminare efficacemente l'influenza della resistenza della linea di test sui risultati del test.
The four-terminal wiring method is adopted to effectively eliminate the influence of the test line resistance on the test results.
Il sistema di controllo adotta la migliore programmazione logica e l'interazione con il software, offre un'esperienza operativa straordinaria, migliorando efficacemente l'utilizzo della lamiera e riducendo gli sprechi.
Control system adopts the best logic programming and software interaction, provides stunning operation experience, effectively enhancing the utilization of sheet metal and reducing waste.
La Polonia non ha ancora designato un numero sufficiente di zone vulnerabili all'inquinamento da nitrati e in queste zone non sono state adottate misure per combattere efficacemente l'inquinamento da nitrati.
Poland has still has not designated a sufficient number of zones that are vulnerable to nitrates pollution, and measures to effectively combat nitrates pollution in these zones have not been adopted.
Il vapore acqueo può fuoriuscire dai pannolini e rilasciare tempestivamente umidità e calore, riducendo efficacemente l'insorgenza di diarrea ed è morbido e confortevole senza irritare la pelle.
Water vapor can flow outside of the diapers, and timely release moisture and heat, effectively reducing the occurrence of diarrhea and it’s soft and comfortable without irritating the skin.
La ricerca clinica dimostra che la valeriana allevia efficacemente l'insonnia ansietirelata e suggerisce che l'estratto di valeriana può essere paragonabile ad alcuni farmaci anti-ansia prescritti per alleviare l'ansia.
Clinical research demonstrates that Valerian effectively relieves anxietyrelated insomnia and suggests that Valerian extract may be comparable to some prescription antianxiety drugs for relieving anxiety.
Il sapone per bucato contiene dal 65% al 72% di acidi grassi, che combattono efficacemente l'infezione e lo sporco.
Laundry soap contains from 65 to 72% of fatty acids, which effectively fight infection and dirt.
Un espettorante eccellente, che diluisce efficacemente l'espettorato, è il farmaco Lasolvan.
An excellent expectorant, effectively diluting sputum, is the drug "Lazolvan".
Per applicare efficacemente l'accordo occorrono impegno e investimenti in diversi settori chiave.
Successful implementation of the Agreement requires work and investment in a number of crucial areas.
E come le altre erbe nutrienti delle classi, che mostra anche che può ridurre efficacemente l'ipertensione.
And like the other classes nourishing herbs, which also shows that can effectively reduce high blood pressure.
Tuttavia, se si usa un inibitore dell'uresi in questo momento, si può prevenire efficacemente l'avvelenamento da ammoniaca o lo stress da ammoniaca.
However, if a urease inhibitor is used at this time, ammonia poisoning or ammonia stress can be effectively prevented.
Sono anche presenti tre elementi in vetro ED (Extra-low Dispersion) per eliminare efficacemente l'aberrazione cromatica.
Three ED (Extra-low Dispersion) glass elements are also included to effectively suppress chromatic aberration.
Gli Stati membri interessati dovrebbero fornire le informazioni e l'assistenza necessarie per consentire all'ENISA di sostenere efficacemente l'indagine tecnica ex post.
The Member States concerned should provide the necessary information and assistance in order to enable ENISA to effectively support the ex-post technical inquiry.
Come prevenire efficacemente l'accadimento dell'incendio nella calda estate?
Contact Us How to effectively prevent the happening of the fire in hot summer?
Può trattare efficacemente l'indigestione e la perdita di appetito.
It can effectively treat indigestion and loss of appetite.
Sostengono che questo rimedio rimuove efficacemente l'affaticamento degli occhi, il rossore e l'irritazione.
They argue that this remedy effectively removes eye fatigue, redness and irritation.
Con la progettazione della pressione del vento, può rimuovere efficacemente l'acqua alla guida ad alta velocità e dare al guidatore una strada libera.
With wind Pressure design, it can remove water effectively at driving at high speed, and give the driver a clear road.
Oggi partiamo da questi due aspetti per vedere come possiamo risolvere efficacemente l'aumento di temperatura del trasformatore di alimentazione di commutazione.
Today we start from these two aspects to see how we can effectively solve the temperature rise of the switching power supply transformer.
Quel che più conta è tuttavia l'obiettivo di dimostrare efficacemente l'uso di tecnologie che contribuiranno in seguito a determinare un consistente incremento della produzione energetica da fonti rinnovabili in tutta l'UE.
More importantly, the aim is to successfully demonstrate technologies that will help substantially scale-up energy production from renewable sources across the EU.
Come vettore tecnico per migliorare efficacemente l'utilizzo dei fertilizzanti, i sinergizzatori di fertilizzanti hanno ricevuto molta attenzione.
As a technical carrier to effectively improve fertilizer utilization, fertilizer synergists have received much attention.
Usiamo un buon strato di drenaggio e un nucleo per deviare e assorbire efficacemente l'urina.
We use a good drainage layer and core to effectively divert and absorb urine.
Decora molto efficacemente l'interno con le sue foglie con macchie e toppe multicolori.
He very effectively decorates the interior with his leaves with multi-colored spots and patches.
Royal Gold Mask aiuta anche a proteggere la pelle dagli effetti del suo autoinvecchiamento, bloccando efficacemente l'essiccazione della pelle e screpolature dei capillari sulla sua superficie, che porta alla formazione di brutte scoloriture.
Royal Gold Mask also helps to protect the skin from the effects of its self-aging, effectively blocking the drying of the skin and cracking capillaries on its surface, which leads to the formation of ugly discolorations.
È opportuno che la Commissione e gli Stati membri siano rappresentati nel consiglio di amministrazione di Europol («consiglio di amministrazione), in modo da controllarne efficacemente l'operato.
The Commission and the Member States should be represented on the Management Board of Europol (the ‘Management Board’) to effectively supervise its work.
Gli Stati membri dovrebbero favorire efficacemente l'inserimento attivo di chi può partecipare al mercato del lavoro attraverso un sostegno individuale e servizi integrati nell'ambito di un approccio più ampio di inclusione attiva.
Member States should effectively activate and enable those who can participate in the labour market through individual support and integrated services within a broader active inclusion approach.
Il farmaco aiuta anche a combattere efficacemente l'insonnia.
The drug also effectively helps to fight insomnia.
L'estratto di questa pianta sopprime efficacemente l'eccesso di appetito e scompare la costante sensazione di fame, quindi è molto più facile seguire una dieta composta da proteine con una quantità minima di carboidrati.
The extract of this plant effectively suppresses excess appetite and the constant feeling of hunger disappears, and therefore it is much easier to follow a diet consisting of protein with a minimum amount of carbohydrates.
Un pezzo di legno di cedro con una certa umidità può mantenere efficacemente l'umidità nella scatola.
A piece of cedar wood with a certain humidity can effectively keep the humidity in the box.
È possibile inibire efficacemente l'ossidazione sostituendo l'ossigeno nella confezione con azoto (N2), anidride carbonica (CO2) o una miscela di entrambi.
Oxidation can be effectively inhibited by replacing oxygen in the package with nitrogen (N2) or carbon dioxide (CO2), or a mixture of these gases.
Il caffè verde agisce anche come battericida, antivirale e riduce efficacemente l'appetito eccessivo.
Green coffee also acts bactericidal, antiviral and effectively reduces excessive appetite.
Masefield impiega molti dispositivi poetici nella sua poesia lirica, trasmettendo efficacemente l'ammirazione e l'amore dell'altoparlante della vita marittima.
Masefield employs many poetic devices in his lyric poem, effectively conveying the speaker’s wanderlust and love of the seafaring life.
Il rilevamento parziale della scarica del trasformatore può riflettere direttamente ed efficacemente l'isolamento effettivo del trasformatore.
The partial discharge detection of the transformer can directly and effectively reflect the actual insulation of the transformer.
La propoli aiuterà il recupero dei tessuti danneggiati ed eliminerà efficacemente l'infezione.
Propolis will help damaged tissues recover and effectively eliminate the infection.
L'obiettivo filtra efficacemente l'abbagliamento, rendendo l'oggetto più chiaro e naturale.
The lens effectively filters out glare, making the object clearer and more natural.
Controllare l'espansione della produzione di mangime e prevenire efficacemente l'incurvamento del materiale.
To control the expansion of the production of feed, and to effectively prevent material arching.
Una lampada è in grado di coprire efficacemente l'impianto ad un abbastanza vasta area.
One lamp is able to effectively cover the plant at a fairly wide area.
Può infiltrarsi rapidamente nella pelle senza influire sulla concentrazione della moltiplicazione cellulare e prevenire efficacemente l'attività della tirosinasi nella pelle e la formazione di melanina.
It can infiltrate into the skin quickly without affecting the concentration of cell multiplication and effectively prevent activity of tyrosinase in the skin and the forming of melanin.
Nel loro caso, il corpo non può più utilizzare efficacemente l'insulina.
In their case, the body can no longer use insulin effectively.
Se è troppo lento, è difficile rimuovere efficacemente l'acqua piovana e garantire la visibilità della guida; se è troppo veloce, causerà un'usura eccessiva della striscia dei tergicristalli.
If it is too slow, it is difficult to effectively remove the rainwater and ensure the visibility of the driving; if it is too fast, it will cause excessive wear of the wiper strip.
Altre industrie: può catalizzare efficacemente l'idrolisi dei lipidi.
Other industries: It can catalyze lipids hydrolyzation efficiently.
Il suo design è molto specifico, in modo da poter pulire efficacemente l'aria soffiata dall'aspirapolvere.
Its design is very specific, so it can effectively clean the air blown from the vacuum cleaner.
Circolazione chiusa della soluzione, recuperando efficacemente l'acido nella soluzione, evitando l'emissione di nebbia acida, sicuro ed ecologico;
Closed circulation of the solution, effectively recovering the acid in the solution, avoiding acid mist emission, safe and environmentally friendly;
Le capsule Orbitrin contribuiscono alla correzione e al ripristino della vista, oltre ad eliminare efficacemente l'affaticamento degli occhi durante il lavoro prolungato con un computer.
Orbitrin capsules contribute to the correction and restoration of vision, as well as effectively eliminate eye fatigue during prolonged work with a computer.
2.530580997467s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Member States should reduce labour market segmentation by tackling precarious employment, underemployment, undeclared labour and zero-hour contracts. 